5.4 You shall fully indemnify the Company for any loss or damage suffered by the Company or any of its group companies for breach of clause 5.2.
7.3 Sarai soggetto a corrispondere un risarcimento per qualsiasi perdita o danno arrecato o alle società del nostro gruppo come conseguenza della violazione della clausola 7.2.
EN 14.764-2005 "City and Tourism Bicycles - Safety Requirements and Test Methods" in the requirements of Clause 4.7.7;
En 14.764-2005" biciclette di turismo e della città - requisiti e metodi di prova di sicurezza nei requisiti della clausola 4.7.7;
8.3 We reserve the right to remove any Content without notice if we receive notice that, or if in our opinion, such Content does not comply with the provisions of clause 8.2 set out above.
8.3 Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto senza preavviso se dovessimo venire informati che, o se dovessimo ritenere che, tale Contenuto non corrisponda alle disposizioni della clausola 8.2 descritta in precedenza.
8.3 You shall fully indemnify us for any loss or damage we or any of our group companies may suffer or incur as a result of your breach of clause 8.2.
8.3 L’utente dovrà risarcire in pieno qualunque tipo di perdita o danno in cui noi o una delle compagnie del Gruppo dovremo incorrere come risultato della vostra violazione della clausola 8.2.
Advanced electronic seals mentioned in Article 3 of the Decision must comply with one of the following ETSI technical specifications, with the exception of clause 9 in Article 3 of the Decision must comply with the following ETSI technical specifications:
I sigilli elettronici avanzati di cui all'articolo 3 della decisione devono rispettare una delle seguenti specifiche tecniche ETSI, ad eccezione della clausola 9: Profilo di base XAdES
This kind of clause will generally inform users that they are responsible for reading and agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies of these third parties.
Questo tipo di clausola intende di solito informare gli utenti che devono leggere e accettare (o no) le condizioni generali o le politiche sulla privacy di questi terzi.
The actual contract is concluded in terms of clause 2(7).
Il contratto vero e proprio viene stipulato ai sensi della clausola 2, paragrafo 7.
8.5 Without prejudice to any other term of this Agreement, the provisions of clause 13 (Margin) will apply to Trades made via the telephone trading service.
8.5 Ferme restando tutte le altre condizioni del Contratto, il disposto di cui alla clausola 13 (Richiamo di Margine) si applica anche alle Operazioni effettuate tramite il servizio di negoziazione telefonica.
This requirement of clause 4 can seem too general, and there is a risk of going too wide when defining the internal and external issues.
Questo requisito del punto 4 può sembrare troppo generale e c’è il rischio di definire i problemi interni ed esterni in modo eccessivamente ampio.
1.18.1. those in violation of Clause 1.17.
1.18.1. che violano la clausola 1.17.
This clause does not apply to the eCard, whose delivery is governed by the provisions of the Terms of Use of the Gift Card and the provisions of clause 9 above.
Il presente articolo non è applicabile alla carta regalo virtuale, la cui consegna è disciplinata da quanto previsto nelle Condizioni di Utilizzo della carta regalo e nel precedente articolo 9.
In such cases, it can make sense to allow failure of clause 5 for "Emerging Standards."
In tali casi, può avere senso permettere il fallimento della clausola 5 per gli "Standard Emergenti."
6 Paragraph 1 of clause 2 of the framework agreement, entitled ‘Scope’, provides:
6 La clausola 2, punto 1, dell’accordo quadro, intitolata «Campo d’applicazione, prevede quanto segue:
YOUR ATTENTION IS DRAWN IN PARTICULAR TO THE PROVISIONS OF CLAUSE 14 (LIABILITY).
SI ATTIRA IN PARTICOLAR MODO L'ATTENZIONE SULLA CLAUSOLA 14 (RESPONSABILITÀ).
You may terminate this agreement with immediate effect at any time, subject to the terms of clause 8.4.
Questo contratto può essere terminato da parte Vostra in qualsiasi momento con effetto immediato secondo i termini della clausola 8.4.
4.4 The Company shall fully co-operate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing the Company to disclose the identity or locate anyone posting any material in breach of clause 4.2 or clause 4.3.
4.4 Ideal Standard collaborerà pienamente con le autorità preposte all’applicazione della legge o con qualsiasi ordinanza del tribunale che richieda di rivelare l’identità o localizzare chiunque pubblichi contenuti in violazione del paragrafo 4.2 o 4.3.
The provisions of Clause 5 of the booking terms and conditions apply.
Si applicano le disposizioni di cui al punto 5 delle condizioni di prenotazione.
In place of Clause 9.4: the proposed variation shall come into effect automatically on the date stated in our notice, such date to be at least two (2) months after the date of receipt of the notice.
Al posto della Clausola 9.4: la variazione proposta diventerà automaticamente effettiva alla data indicata nella comunicazione di Ebury; detta data sarà di almeno due (2) mesi successivi alla data di ricezione della comunicazione di Ebury.
In the context of Clause 1 of this Agreement and of the principle of non-discrimination between part-time and full-time workers:
Nel quadro della clausola 1 del presente accordo e del principio di non-discriminazione tra lavoratori a tempo parziale e lavoratori a tempo pieno:
Advanced electronic signatures mentioned in Article 1 of the Decision must comply with one of the following ETSI technical specifications with the exception of clause 9 thereof:
Le firme elettroniche avanzate di cui all'articolo 1 della decisione devono rispettare una delle seguenti specifiche tecniche ETSI, ad eccezione della clausola 9:
Product information:The appliance is checked by the test of IEC60884-1clause 24, figure 14, for pins which are not solid, by the following test which is made after the test of clause 21.
Informazioni di prodotto: L'apparecchio è controllato dalla prova di IEC60884-1clause 24, figura 14, per vedere se ci sono perni che non sono solidi, dalla seguente prova che è perseguitata alla prova della clausola 21.
This operational and performance data does not include any Personal Data (which, for the avoidance of doubt, shall be dealt with subject to the provisions of clause 13).
I suddetti dati operativi e di prestazione non comprendono i Dati personali (i quali, per evitare dubbi, verranno trattati in base alle disposizioni del comma 13).
See the discussion of clause linking in the INNER JOIN topic to see how this is done.
Vedere la discussione sul collegamento delle clausole nell'argomento INNER JOIN per visualizzare questa procedura.
In place of Clause 10.1 (Termination):
Al posto della Clausola 10.1 (Recesso):
If the appliance overturns in one or more positions, it is subjected to the tests of clause 11 in each of these overturned positions.
Se l'apparecchio si capovolge in una o più posizioni, è sottoposto a prove della clausola 11 in ciascuna di queste posizioni capovolte.
1.2841219902039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
7.3 Sarai soggetto a corrispondere un risarcimento per qualsiasi perdita o danno arrecato o alle società del nostro gruppo come conseguenza della violazione della clausola 7.2. 